Geocoinfest 2015 Nebraska Event Geocoin - Versionsgeschichte

-Flying-Dutchman- am 31. August 2016 um 23:01 Uhr

2016-08-31T23:01:00Z

-Flying-Dutchman-: /* Details */

2016-02-04T10:55:33Z

‎Details

-Flying-Dutchman- am 4. Februar 2016 um 10:41 Uhr

2016-02-04T10:41:16Z

-Flying-Dutchman-: /* Editionen */

2016-02-04T10:37:51Z

‎Editionen

-Flying-Dutchman-: /* Editionen */

2016-02-04T10:37:16Z

‎Editionen

-Flying-Dutchman-: /* Editionen */

2016-02-04T10:36:09Z

‎Editionen

-Flying-Dutchman- am 20. Dezember 2015 um 17:56 Uhr

2015-12-20T17:56:23Z

-Flying-Dutchman-: /* Deutsch Datei:3329.gif */

2015-11-01T19:54:20Z

‎Deutsch Datei:3329.gif

-Flying-Dutchman-: /* Beschreibung/About the coin */

2015-11-01T02:50:15Z

‎Beschreibung/About the coin

-Flying-Dutchman-: /* Beschreibung/About the coin */

2015-11-01T02:48:54Z

‎Beschreibung/About the coin

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == GCF 2015 Nebraska Mega Event-Logo - The Sky's the Limit ==
-{| class="sortable" cellpadding="5" cellspacing="0" border="0"
+{| class="sortable" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 |- align="center"
-|[[Datei:GCF_2015_Official_Logo.png|1000px|thumb|left|© GCF 2015 Official Web Logo Omaha]]<br>
+|[[Datei:GCF_2015_Official_Logo.png|1000px]]<br>© GCF 2015 Official Web Logo Omaha
 |}
 == Beschreibung/About the coin ==

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 == Details ==
-* Größe:
+* Größe/Size:
 ** Basis-/Haupt-Geocoin: Ø 50 mm
 ** B-17G: 60 mm, Sabre: 50 mm, SR-71: 50 mm, H-19: 50 mm
-*Dicke:
+* Dicke/Thickness::
 ** Basis-/Haupt-Geocoin: 4 mm
 ** Flugzeuge: 3 mm
-* Gewicht:
+* Gewicht/Weight:
 ** Basis-Geocoin: 44 g
 ** B-17G: 11 g, Sabre: 11 g, SR-71: 12 g, H-19: 12 g
-* Präfix: NE
+* Präfix/Prefix: NE
-* Form: 3D, runde Basis-Geocoin mit bis zu vier Flugzeugen-Coins (nicht trackbar)
+* Form/Shape: 3D, runde Basis-Geocoin mit bis zu vier Flugzeugen-Coins (nicht trackbar)
-* Vorderseite: "Geocoinfest 2015 The Sky's The Limit", mit im Hintergrund versteckter Höhenmesser
+* Vorderseite/Front: "Geocoinfest 2015 The Sky's The Limit", mit im Hintergrund versteckter Höhenmesser
-* Rückseite: SAC Logo mit Errungenschaften der Luftfahrt und Dank an das Strategic Air & Space Museum
+* Rückseite/Back: SAC Logo mit Errungenschaften der Luftfahrt und Dank an das Strategic Air & Space Museum
-* Besonderheit:
+* Besonderheit/Special feature:
 ** Bis zu vier magnetischen Flugzeugen-Coins (nicht trackbar) für die Basis-/Haupt-Geocoin(trackbar)
 ** Seitenprägung des Trackingspruches und -code
-* Registrierte Trackingcodes: 850
+* Registrierte Trackingcodes/Registered trackingcodes: 850
-* Groundspeak Icon-Nummer: 8196
+* Groundspeak Icon-Nummer/Icon number: 8196
-* Trackbar auf geocaching.com mit eigenem Icon [[Datei:8196.gif]] und Mini-Icon [[Datei:8196k.gif]]<br>
+* Trackbar/Trackable auf geocaching.com mit eigenem Icon/own unique icon [[Datei:8196.gif]] und Mini-Icon/micro icon [[Datei:8196k.gif]]<br>
 == Editionen ==

@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 ** Bis zu vier magnetischen Flugzeugen-Coins (nicht trackbar) für die Basis-/Haupt-Geocoin(trackbar)
 ** Seitenprägung des Trackingspruches und -code
-* Registrierte Trackingcodes: 750
+* Registrierte Trackingcodes: 850
 * Groundspeak Icon-Nummer: 8196
 * Trackbar auf geocaching.com mit eigenem Icon [[Datei:8196.gif]] und Mini-Icon [[Datei:8196k.gif]]<br>

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 | [[Datei:8196.gif]] || 100 || [[Datei:GNEG_VE.jpg|250px]] || [[Datei:GNEG_BB_SaS.jpg|200px]] || VIP Edition || XLE || Satin Silber || Black Nickel || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]
 |- align="center"
-| [[Datei:8196.gif]] || 100 || -- || -- || Volunteer Edition || XLE || Antik Silber || Antik Kupfer || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71, Whirlwind<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]
+| [[Datei:8196.gif]] || 100 || -- || -- || Volunteer Edition || XLE || Satin Gold || Antik Kupfer || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71, Whirlwind<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]
 |- align="center"
 | [[Datei:8196.gif]] || 85 || [[Datei:GNEG_FE.jpg|250px]] || [[Datei:GNEG_BB_AS.jpg|200px]] || Sponsor/Friends of Geocoinfest Edition || XLE || Antik Silber || Antik Bronze || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71, Whirlwind<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 | [[Datei:8196.gif]] || 100 || [[Datei:GNEG_VE.jpg|250px]] || [[Datei:GNEG_BB_SaS.jpg|200px]] || VIP Edition || XLE || Satin Silber || Black Nickel || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]
 |- align="center"
-| [[Datei:8196.gif]] || 100 || -- || -- || Volunteer Edition || XLE ||  || Antik Kupfer || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71, Whirlwind<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]
+| [[Datei:8196.gif]] || 100 || -- || -- || Volunteer Edition || XLE || Antik Silber || Antik Kupfer || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71, Whirlwind<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]
 |- align="center"
 | [[Datei:8196.gif]] || 85 || [[Datei:GNEG_FE.jpg|250px]] || [[Datei:GNEG_BB_AS.jpg|200px]] || Sponsor/Friends of Geocoinfest Edition || XLE || Antik Silber || Antik Bronze || Antik Bronze || B17, Sabre, SR-71, Whirlwind<ref name="aa"></ref> || [[Chris Mackey]] || -- || 10/2015 [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ]

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 == Beschreibung/About the coin ==
 === Deutsch [[Datei:3329.gif]] ===
-[[Chris Mackey]] alias fox-and-the-hound hat die Hauptevent Geocoin des GeoCoinFestes 2015 "The Sky’s The Limit!" in Omaha, Nebraska, USA [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ] entworfen.<br>
+[[Chris Mackey]] alias fox-and-the-hound hat die Hauptevent-Geocoin des GeoCoinFestes 2015 "The Sky’s The Limit!" in Omaha, Nebraska, USA [http://www.geocaching.com/geocache/GC58MDJ_geocoinfest-2015-omaha-ne-the-skys-the-limit GC58MDJ] entworfen.<br>
-Bisher gibt es fünf Editionen (wobei ggf. ein sechtes Helper Edition hinzu kommen könnte), die beim Vorverkauf der Eintrittskarten (außer der Orga-Coin) zu erwerben gab.
+Bisher gibt es fünf Editionen (wobei ggf. eine sechte, die "Helper-Edition" hinzu kommen könnte), die es beim Vorverkauf der Eintrittskarten (außer der Orga-Coin) zu erwerben gab.
-In wesentlichen besteht sie aus eine Basis-Geocoin, in dem man wahlweise einer der magnetischen Two-Tone Flugzeugen-Geocoins einfügen kann.<br>
+Im Wesentlichen besteht sie aus einer Basis-Geocoin, in die man wahlweise eine der magnetischen two-tone Flugzeug-Geocoins einfügen kann.<br>
-Zu beachten ist, dass nur die Basis-Geocoin seitlich (Seitenprägung) trackbar ist, wohingegen die Flugzeugen nicht.
+Zu beachten ist, dass nur die Basis-Geocoin seitlich (Seitenprägung) trackbar ist, jedoch die Flugzeuge nicht.
-Die Vorderseite der Basis-Coin zeigt das Motto "The Sky's The Limit" (Der Himmel ist die Grenze) des Geocoinfestes 2015 mit ein versteckter Höhenmesser im Hintergrund.
+Die Vorderseite der Basis-Coin zeigt das Motto "The Sky's The Limit" (Der Himmel ist die Grenze) des Geocoinfestes 2015 mit einem versteckten Höhenmesser im Hintergrund.
-Die Rückseite der Basis-Geocoin ist eine Würdigung, der geleisteten Arbeit, des Strategic Air & Space Museum.<br>
+Die Rückseite der Basis-Geocoin ist eine Würdigung der geleisteten Arbeit des Strategic Air & Space Museum.<br>
 Chris schrieb hierzu (frei übersetzt):<br>
-<cite>"Das SAC Logo eines gepanzerter Handschuh, welches die Macht des Himmels bändigt, ist an sich schon ein gewagtes Bild.<br>
+<cite>"Das SAC Logo, ein gepanzerter Handschuh, welcher die Macht des Himmels bändigt, ist an sich schon ein gewagtes Bild.<br>
-There wouldn't be any randomness in the selection of tributes on this side either. The divisions of labor and ingenuity in the SAC are very specific.<br>Their very motto would frame the highlighted craft within. The flight vehicles on display would be picked to represent ingenuity in creative design, dog fighting combat, long range flight, support vehicles and space exploration.<br>Jedes dieser abgebildeten Flugzeugen ist ein Paradebeispiel der Erfindungsreichtum der Männer und Frauen, die um Ecken dachten, ausserhalb jeglichen Rahmen,<br> und durch ihre harte Arbeit die Historie maßgeblich veränderten. Im Nachhinein hätte diese Seite der Geocoin auch die Vorderseite sein können."</cite>
+There wouldn't be any randomness in the selection of tributes on this side either. The divisions of labor and ingenuity in the SAC are very specific.<br>Their very motto would frame the highlighted craft within. The flight vehicles on display would be picked to represent ingenuity in creative design, dog fighting combat, long range flight, support vehicles and space exploration.<br>Jedes dieser abgebildeten Flugzeuge ist ein Paradebeispiel des Erfindungsreichtums der Männer und Frauen, die um die Ecke dachten, ausserhalb jeglichen Rahmen,<br> und durch ihre harte Arbeit die Historie maßgeblich veränderten. Im Nachhinein hätte diese Seite der Geocoin auch die Vorderseite sein können."</cite>
-Je nach Edition sind bis zu vier Flugzeugen mit bei der Basis-Geocoin enthalten. Die B-17G Flying Fortress und F-86H Sabre gibt es in jede Edition,<br>wohingegen
+Je nach Edition sind bis zu vier Flugzeuge mit bei der Basis-Geocoin enthalten. Die B-17G Flying Fortress und F-86H Sabre gibt es in jeder Edition,<br>wohingegen die Lockheed SR-71 Blackbird und der Whirlwind nur in den limitierten Editionen vorhanden sind.
 die Lockheed SR-71 Blackbird und der Whirlwind nur in den limitierten Editionen vorhanden sind.
 Ein kleiner Fehler ist bei der Whirlwind Münze vorhanden. Tatsächlich ist Whirlwind eine Weiterentwicklung der Sikorsky S-55 oder H-19 Chickasaw,<br>welcher bei der British Army und Royal Air Force geflogen ist. Die US-Streitkräfte haben die Sikorsky S-55 bzw. H-19 Chickasaw geflogen.<br>Somit dürfte die Coin eigentlich H-19 Chickasaw heißen.<br>