MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Geocoin-Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| api-error-fetchfileerror (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. |
| api-error-file-too-large (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei war zu groß. |
| api-error-fileexists-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei namens „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht überschrieben werden. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei namens „$1“ ist bereits im gemeinsamen Dateirepositorium vorhanden und kann daher nicht überschrieben werden. |
| api-error-filename-tooshort (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname ist zu kurz. |
| api-error-filetype-banned (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Dateiendung ist gesperrt. |
| api-error-filetype-banned-type (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$4|ist ein nicht zulässiger Dateityp|sind nicht zulässige Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Ein zulässiger Dateityp ist|Zulässige Dateitypen sind}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei hat keine Dateiendung. |
| api-error-hookaborted (Diskussion) (Übersetzen) | Der Versuch, die Änderung durchzuführen, wurde von einer Parsererweiterung (API) abgebrochen. |
| api-error-http (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. |
| api-error-illegal-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname ist nicht erlaubt. |
| api-error-internal-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei ins Wiki aufgetreten. |
| api-error-invalid-file-key (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Die Datei wurde nicht im temporären Speicher gefunden. |
| api-error-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Anfrage fehlen Parameter. |
| api-error-missingresult (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Um Dateien hochladen zu können, musst du angemeldet sein. |
| api-error-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Es liegt ein Programmfehler vor (es wird die falsche HTTP-Methode verwendet). |
| api-error-noimageinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen. |
| api-error-nomodule (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es wurde kein Modul zum Hochladen festgelegt. |
| api-error-ok-but-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server reagiert nicht. |
| api-error-overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| api-error-publishfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen. |
| api-error-stashedfilenotfound (Diskussion) (Übersetzen) | Die vorab gespeicherte Datei wurde beim Versuch, sie vom Speicher hochzuladen, nicht gefunden. |
| api-error-stasherror (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Hochladen der Datei gab es einen Fehler. |
| api-error-stashfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern. |
| api-error-stashfilestorage (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Speichern der Datei in den Speicher gab es einen Fehler. |
| api-error-stashnosuchfilekey (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateischlüssel, auf den du im Speicher zugreifen möchtest, ist nicht vorhanden. |
| api-error-stashnotloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst angemeldet sein, um Dateien in den Hochladespeicher zu speichern. |
| api-error-stashpathinvalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad, unter dem die gespeicherte Datei gefunden werden sollte, war ungültig. |
| api-error-stashwrongowner (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei, auf die du im Speicher zugreifen möchtest, gehört nicht dir. |
| api-error-stashzerolength (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server konnte die Datei nicht speichern, da sie eine Länge von Null hat. |
| api-error-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert. |
| api-error-unclassified (Diskussion) (Übersetzen) | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. |
| api-error-unknown-code (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-unknown-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten. |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Warnung: $1 |
| api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-uploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert. |
| api-error-verification-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung. |
| api-format-prettyprint-header (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch. Gib den Parameter <var>Format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest. Siehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen. |
| api-format-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Ergebnis |
| api-help-examples (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Beispiel|Beispiele}}: |
| api-help-fallback-description (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| api-help-fallback-example (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul ist veraltet. |
| api-help-flag-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul kann als Generator verwendet werden. |
| api-help-flag-internal (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dieses Modul ist intern oder instabil.</strong> Seine Operationen werden ohne Kenntnisnahme geändert. |
| api-help-flag-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul akzeptiert nur POST-Anfragen. |
| api-help-flag-readrights (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul erfordert Leserechte. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
