Celtic Tree of Life Geocoin

Beschreibung/explanation

Deutsch

Die Celtic Tree of Life wurde von Roger Kovacs designed, der auch unter seinem Geonick Scavok (Kovacs rückwärts geschrieben) bekannt ist und leider viel zu früh gestorben ist. Diese Geocoin wurde Anfang 2009 erstmals hergestellt. Das aufwändige filigrane Design hat sicherlich dazu geführt, dass diese Coin ein sehr begehrtes Sammlerobjekt geworden ist. Niemand kann besser dieses außergewönliche Design erläutern, als Roger selbst, deshalb hier die Übersetzung (nach bestem Wissen und Gewissen!) des Textes, den Roger selbst im Groundspeak Geocoin Forum zur Erklärung seines Designs verfasst hat (Originaltext auf dieser Seite unter der Liste der unterschiedlichen Versionen):

)

Rückseite der Coin (rechts) - sieben keltischen Symbole:

Sie besteht aus 7 keltischen Symbolen, die Roger so erläutert:

• Oben links: Triskelion (Triskele)

traditionelle Triskelion hat keine drei Kreise; es besteht aus drei verzweigten Armen, die den Anschein einer permanenten Vorwärtsbewegung erwecken. Der Dreifaltigkeitsaspekt hat viele Bedeutungen, aber bei dieser Coin war die Darstellung von Verstand (mind), Körper (body) und Geist (spirit) beabsichtigt. Mein Triskelion besteht aus drei auf sich selbst gespiegelten Zweigen (gespiegelte Kurven erzeugen die Kreise), welche die Betrachtung der Vergangenheit und den Ausblick auf die Zukunft aller drei Aspekte darstellen.

• Oben rechts: Das Labyrinth

Eines von vielen Symbolen mit vielen möglichen Bedeutungen durch alle Kulturen der Welt. Dieses ist ein sehr wichtiges Symbol für mich dafür, dass der Weg zwischen zwei Punkten immer weiter ist als eine direkte Linie. Wenn Du noch nie in einem Labyrinth gewesen bist, suche eins auf und probiere es aus. Ich bin niemand der über Duftkerzen murmelt, Zaubersprüche intoniert oder solche Sachen macht, also glaubt nicht, ich wäre irgendein Durchgedrehter. Aber, ernsthaft, ein Labyrinth zu durchschreiten, während Du Zuflucht suchst und alles andere aus Deinem Kopf verbannst, öffnet Dir die Augen, wenn Du die Mitte erreicht hast. Wenn Du es einmal gemacht hast, weißt Du wovon ich spreche.

• Rechts: Das Tier

Dieses Symbol ist meine Interpretation des Knotens mit dem Namen „Das Tier“. Für dieses Symbol gibt es so viele Auslegungen wie es künstlerische Interpretationen gibt. Mein Zugang zu diesem Symbol ist Freiheit.

• Rechts unten: Pfeildreifaltigkeit

Repräsentiert Verstand, Körper und Geist, diesmal im Sinne von Kraft, Entschlossenheit und innerer Stärke.

• Links unten: Viererknoten

Es ist ein fortlaufender Knoten (nicht der dreiseitige „endlose Knoten“), der zu allen vier klassischen Himmelsrichtungen in allen vier Jahreszeiten führt und ist vermutlich auch ein Glückssymbol (ein Vorgänger des Klees) und mit Glück steht die Reise unter Schutz.

• Links: Blume

Keltische Künstler verwenden verschlungene Blumen um Einheit zu symbolisieren und die Tatsache, dass so besonders ein einzelnes, einzigartiges Teil auch sein mag, es Schönheit in der Vielzahl gibt (seien es Leute, Blumen, Abenteuer, Erfahrungen...). Meine Version ist nur eine Blume, aber mit Durchschlingungen.

• Mitte: Spirale im Uhrzeigersinn

Die einfache Spirale im Uhrzeigersinn (abermals in den drei wichtigen Bereichen) symbolisiert häufig die Sonne, welche Wachstum und Entwicklung hervorhebt.

Vorderseite der Coin (link) - Tree of Life:

Der Tree of Life verbindet alle anderen Symbole. Es ist auch ein Zeichen der Weisheit und damit ein Übergang zwischen Hoffnung und Wirklichkeit, Versorgung und Schutz, Arbeit und Wiedererschaffung. Er ist das Symbol vollständiger Unabhängigkeit aller Aspekte der Welt, in der wir leben."

English

The Celtic Tree of Life was design by Roger Kovacs aka Scavok (Surname Kovacs written reverse) who unfortunately died much to young. The coin was produced in 2009 (reminted 2010 and 2011). The complex filigrane design made it a highly sought-after collectable. Due to the complex structures nobody can describe the features of the coin better than Roger himself. Thus here his own explanation of both sides:

backside of the coin (right side) - seven celtic symbols:

The seven celtic symbols, are explained by Roger like this:

• Top Left: Triskelion

The traditional triskelion does not have 3 circles; it is 3 branched arms giving the appearance of constant forward movement. The trinity aspect has many meanings, but for the purpose of this coin my intention was representation of mind, body and spirit. Mine is a triskelion with the three branches mirrored on its self (mirrored curves create the circles) representing reflection of the past and looking to the future in all three aspects.

• Top Right: The Labyrinth

One of the many symbols with many, may meanings throughout a world of cultures. This is a very important symbol to me in that the path between two points is always longer than a straight line. If you have never walked a labyrinth, go find one and use it. I’m not somebody who hums over scented candles, chanting curses and things like that so don’t think I’m a weirdo in any sort. But, really, walking a labyrinth while taking some solace and putting everything else out of your mind is an eye opener by the time you reach the center. If you've done it, you know what I mean.

• Right: The Animal

This symbol is my rendition of the knot called “the animal.” There are as many meanings for this symbol as there are artistic renditions. My claim to this symbol is freedom.

• Bottom Right: Arrow Trinity

Representing mind, body and spirit, this time in the sense of power, determination and inner strength.

• Bottom Left: Quaternary Knot

It is a continuous knot (not the 3 sided “endless knot”) leading to all 4 classic directionals in all 4 seasons and is also believed to symbolize luck (a clover predecessor) and with luck comes protection in the journey.

• Left: Flower

Celtic artists would use flowers in vines to symbolize union and the fact that as special as a single, unique item may be, there is beauty in numbers (whether it be people, flowers, adventures, experiences…). My rendition is just one flower, but interweaved vines are included.

• Center: Clockwise Spiral

The simple clockwise spiral (again in the three important areas) is often representative of the sun emphasizing growth and development.

Front side of the coin (left) - Tree of Life:

The tree of life is the connection of all the other symbols. Also a sign of wisdom, It was the doorway between hope and reality, sustenance and protection, work and recreation. It is the symbol of complete interdependence between all aspects of the world we live in."

Details

• Größe: Ø 52 mm (2")
• Dicke:
• Gewicht:
• Präfix:
• Form: 2D, rund
• Vorderseite: siehe Beschreibung, see explanation
• Rückseite: dito
• Besonderheit: Randbeschriftung "Celtic Tree of Life" zusammen mit der Trackingnummer
• Registrierte Trackingcodes: 2241
• Groundspeak Icon-Nummer: 2673
• Trackbar auf geocaching.com mit eigenem Icon und Mini-Icon
  

Editionen

Roger Kovacs hat nur nach der ersten Veröffentlichung der CToL die Auflagenhöhen der verschiedenen Versionen bekannt gegeben. Es wurden allerdings sowohl einige der ersten Versionen nachgeprägt, als auch neue Versionen aufgelegt. Durch den frühen Tod von Roger wird es auch aller Voraussicht nach keine weiteren detaillierteren und exakten Informationen zu den verschiedenen Versionen und deren Auflagehöhen geben.

Sicher ist, dass es insgesamt 2241 Celtic Tree of Lifes gibt. Ebenso sicher sind die Zahlen der ersten Auflage, die insgesamt 1107 Coins verteilt auf 13 verschiedene Versionen auflistet, da Roger diese auf seiner Webseite veröffentlicht hat - hier die Liste:

Ebenfalls sicher sind folgende Angaben:

• Es gibt eine „Dark Blue on .925 Silver“ Error Version, die mit falscher Farbe (zu dunklem blau) ausgeliefert wurde und die Roger über eBay verkauft hat (Auflage 10)
• Es wurden die Versionen der ersten Auflage „Green on Gold“, „Green on Silver“, Red on Gold“ und „Red on Silver“ nachgeprägt (über Vorbestellung). Dabei wurden diese Auflagen fälschlicherweise umgekehrt eingefärbt, also Baum auf der Vorderseite bzw. Symbole auf der Rückseite in Farbe. Diese Fehlprägungen wurden als „Green in Gold“, „Green in Silver“, „Red in Gold“ und „Red in Silver“ über den Skavok-Webshop verkauft und die ursprüngliche Bestellung nachgeordert. Die Auflagen der Nachprägungen der ersten Version bzw. der Fehlprägungen sind unbekannt, allerdings müsste nach dem vorher Gesagten die Auflagen der Nachbestellungen in der gleichen Größenordnung der Fehlprägungen liegen.
• Es wurde eine zweite Mystery-Version in den Fraben Purple on Satin Silver aufgelegt (Mystery heisst, man konnte eine Tree of Life bestellen, wusste aber nicht, welche Farbe das Metall und die Emaille hat). Auflage ist unbekannt.
• Es wurden vier verschiedene 2tone Versionen ohne Emaille aufgelegt (Auflagenhöhe unbekannt):
  • Satin Silver on Gold
  • Shiny Silver on Gold
  • Satin Gold on Silver
  • Shiny Gold on Silver
• Es gibt eine Artist Edition Version „AE - Light Green on Gold“ mit einer Auflage von 2. Diese ist im Besitz von Roger und von Yemon Yime, der das Icon der Coin designed hat.

In der folgenden Tabelle sind alle bekannten Version aufgelistet. Die Auflagen, die belegbar sind, wurden in fetter Schrift geschrieben. In kursiv wurden die unbekannten Auflagenhöhen abgeschätzt. Dabei wurden folgende Annahmen getroffen:

• die Auflage der zweiten Mystery Version ist mit ca.150 etwas höher als die der ersten Mystery Version
• Die 2tone Varianten haben die gleiche limitierte Auflagenhöhen, wie die entsprechenden Versionen der Tengwar und der Tengwar Large, die in etwa zur gleichen Zeit mit diesem Finish erschienen (das ist wahrscheinlich, da Roger bei den Tengwars von dem aufwändigen Verfahren erzählte, die dazu führte, dass die Prägerei nicht mehr dieser Versionen machen wollte)
• die Auflagen der jeweiligen Nachprägungen (Green/Red on Gold/Silver) sind gleich der Auflagen der passenden Error-Versionen (Green/Red in Gold/Silver) und die Verteilung der jeweiligen Farbvariante entspricht in etwa der Verteilung der Farbvarianten der ersten Auflage.
• Die Summe aller Coins ist ca. 2250

Selbstverständlich sind die abgeschätzten Zahlen ohne Gewähr!

Icon	Auflage	Bild	Edition-Name	Edition	Designer	Veröffentlicht
	223 (plus ca.150)		Green on Gold		Roger Kovacs	1. Auflage 2009 2. Auflage 2011
	134 (plus ca.100)		Red on Gold		Roger Kovacs	1. Auflage 2009 2. Auflage 2011
	100 (plus ca.70)		Green on Silver		Roger Kovacs	1. Auflage 2009 2. Auflage 2011
	96 (plus ca.70)		Red on Silver		Roger Kovacs	1. Auflage 2009 2. Auflage 2011
	70		Green on Silver & Brass (2tone)		Roger Kovacs	2009
	61		Red on Silver & Brass (2tone)		Roger Kovacs	2009
	71		Antique Bronze		Roger Kovacs	2009
	61		Black Nickel		Roger Kovacs	2009
	59		Antique Copper		Roger Kovacs	2009
	57		Antique Silver		Roger Kovacs	2009
	125		Mystery 1: Reversed Green on Copper		Roger Kovacs	2009
	(ca.150)		Mystery 2: Purple on Satin Silver		Roger Kovacs	2011
	(ca.150)		Green in Gold (Error)		Roger Kovacs	2010
	(ca.100)		Red in Gold (Error)		Roger Kovacs	2010
	(ca.70)		Green in Silver (Error)		Roger Kovacs	2010
	(ca.70)		Red in Silver (Error)		Roger Kovacs	2010
	(ca.50)		Satin Silver on Gold	SLE	Roger Kovacs	2010
	(ca.50)		Shiny Silver on Gold		Roger Kovacs	2010
	(ca.50)		Satin Gold on Silver	SLE	Roger Kovacs	2010
	(ca.50)		Shiny Gold on Silver		Roger Kovacs	2010
	25		Blue on .925 Shiny Silver & Brass 2-Tone	TO	Roger Kovacs	2009
	25		Blue on .925 Shiny Silver	TO	Roger Kovacs	2009
	10		Dark Blue on .925 Silver (Error)		Roger Kovacs	2011
	2		Light Green on Gold	AE	Roger Kovacs	2009

Tags

Celtic Tree of Life, CToL, TOL, Lebensbaum

Originaltext von Roger Kovacs zum Design

(hier der Link zum Originaltext: Link

"Found that sheet finally It was in my sketchbook along with the original drawing for the coin...

Top Left: Triskelion The traditional triskelion does not have 3 circles; it is 3 branched arms giving the appearance of constant forward movement. The trinity aspect has many meanings, but for the purpose of this coin my intention was representation of mind, body and spirit. Mine is a triskelion with the three branches mirrored on its self (mirrored curves create the circles) representing reflection of the past and looking to the future in all three aspects.

Top Right: The Labyrinth One of the many symbols with many, may meanings throughout a world of cultures. This is a very important symbol to me in that the path between two points is always longer than a straight line. If you have never walked a labyrinth, go find one and use it. I’m not somebody who hums over scented candles, chanting curses and things like that so don’t think I’m a weirdo in any sort. But, really, walking a labyrinth while taking some solace and putting everything else out of your mind is an eye opener by the time you reach the center. If you've done it, you know what I mean.

Right: The Animal This symbol is my rendition of the knot called “the animal.” There are as many meanings for this symbol as there are artistic renditions. My claim to this symbol is freedom.

Bottom Right: Arrow Trinity Representing mind, body and spirit, this time in the sense of power, determination and inner strength.

Bottom Left: Quaternary Knot It is a continuous knot (not the 3 sided “endless knot”) leading to all 4 classic directionals in all 4 seasons and is also believed to symbolize luck (a clover predecessor) and with luck comes protection in the journey.

Left: Flower Celtic artists would use flowers in vines to symbolize union and the fact that as special as a single, unique item may be, there is beauty in numbers (whether it be people, flowers, adventures, experiences…). My rendition is just one flower, but interweaved vines are included.

Center: Clockwise Spiral The simple clockwise spiral (again in the three important areas) is often representative of the sun emphasizing growth and development.

The Tree of Life: The tree of life is the connection of all the other symbols. Also a sign of wisdom, It was the doorway between hope and reality, sustenance and protection, work and recreation. It is the symbol of complete interdependence between all aspects of the world we live in."